أثار إصدار أغنية «موطني» بصوت النجمة اللبنانية إليسا عبر موقع «يوتيوب» غضباً وسخرية في صفوف كثير من الفلسطينيين، عبروا عنهما عبر مواقع التواصل الاجتماعي، خصوصاً «فايسبوك»، حتى أن بعض النشطاء بدأوا التخطيط لحملة تطالب إليسا بالاعتذار للشعب الفلسطيني الذي يعتبر الأغنية التي كتبها الشاعر الراحل إبراهيم طوقان، ولحنها الأخوان فليفل، رمزاً من رموزه الوطنية، على رغم تحولها ما بعد سقوط نظام صدام حسين إلى نشيد وطني للعراق. وسبب حالة الغضب والسخرية هذه، الطريقة التي غنت فيها إليسا العمل الذي ارتبطت بوجدان الشعب الفلسطيني، والتي وصفها البعض بـ»المايصة»، فقد استبدلت لفظ «موطني» بلفظ «موتني»، وهو الذي بات عنواناً لـ «هاشتاغ» يقوده نشطاء فلسطينيون على مواقع التواصل الاجتماعي ضد إليسا والطريقة التي اعتبروها إهانة لرمز من رموزهم. وعبّر الفنان الفلسطيني كامل كامل عن استيائه من طريقة غناء إليسا لـ «موطني»، في حين وصفها توفيق خورية بـ «الكارثية»، بينما طالب بعضهم باعتذار رسمي من إليسا إلى الشعب الفلسطيني، والبدء فوراً بحملة في هذا الاتجاه، كونها مست رمزاً يعتبره كثير من الفلسطينيين بمثابة «النشيد الوطني»، وإن كان غير رسمي، كونها الأغنية التي لطالما اقترحت أن تكون النشيد الوطني لفلسطين ورافقت نضالات الفلسطينيين ومؤتمراتهم الوطنية واجتماعات الثوار. أما محمد عليان فعلق: «لا نستبعد أن تقوم إليسا أو غيرها بغناء «علي الكوفية» لمحمد عساف الذي اشتهر بها على المستوى المحلي وارتبطت بالرئيس الفلسطيني الراحل ياسر عرفات واكتشبت شعبية كبيرة، أو أغنية «جودي بدمك» المرتبطة بحركة حماس». وعبّر بعضهم في تعليقاتهم عن امتعاضهم من المستوى الذي وصل إليه ما وصفوه بـ «انتهاك الرموز الفلسطينية»، فعلقت سنابل قانو، على سبيل المثال: «حرف الطاء ممسوح من قاموسها، ويمكن ألسنة الموضة لاغية بعض الحروف». وعلق مدير متحف محمود درويش سامح خضر عبر «فايسبوك»: «اذا هيك الحالة: في انتظار شعبولا يغني اخي جاوز الظالمون المدى ... وايييييييه»، وأضاف أنه من غير المستبعد أن تتحول الأغنية الثورية الفلسطينية «طل سلاحي من جراحي»، إلى «تل سلاحي من جراحي». وكتب جواد عبيدات معلقاً على «موتني» لإليسا: «إبراهيم طوقان كتب موطني عام 1934، «عشان تيجي إليسا تغنيها في 2015، بلحن مسروق ... لو عرف أنه هيك بدو يصير لراح انتحر». في حين تهكم عدد من «الفايسبوكيين» الفلسطينيين على تعليق أحد معجبي إليسا العرب في «يوتيوب» قائلاً: «وحدتِ الوطن العربي بصوتك»، وهو ما رد عليه، وعلى «موتني»، الفنان التشكيلي كامل كامل برسم لشاحنة مليئة بحرف الطاء مهداة إلى إليسا.